net: atlantic: stylistic renames

We are trying to follow the naming of the chip (atlantic), not
company. So replace some old namings.

Signed-off-by: Nikita Danilov <ndanilov@marvell.com>
Signed-off-by: Igor Russkikh <irusskikh@marvell.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>