hugetlbfs: revert "use i_mmap_rwsem for more pmd sharing synchronization"

This reverts b43a9990

The reverted commit caused issues with migration and poisoning of anon
huge pages.  The LTP move_pages12 test will cause an "unable to handle
kernel NULL pointer" BUG would occur with stack similar to:

  RIP: 0010:down_write+0x1b/0x40
  Call Trace:
    migrate_pages+0x81f/0xb90
    __ia32_compat_sys_migrate_pages+0x190/0x190
    do_move_pages_to_node.isra.53.part.54+0x2a/0x50
    kernel_move_pages+0x566/0x7b0
    __x64_sys_move_pages+0x24/0x30
    do_syscall_64+0x5b/0x180
    entry_SYSCALL_64_after_hwframe+0x44/0xa9

The purpose of the reverted patch was to fix some long existing races
with huge pmd sharing.  It used i_mmap_rwsem for this purpose with the
idea that this could also be used to address truncate/page fault races
with another patch.  Further analysis has determined that i_mmap_rwsem
can not be used to address all these hugetlbfs synchronization issues.
Therefore, re...