bcm2835-dma: only reserve channel 0 if legacy dma driver is enabled

If CONFIG_DMA_BCM2708 isn't enabled there's no need to mask out
one of the already scarce DMA channels.

Signed-off-by: Matthias Reichl <hias@horus.com>