drm/i915: Pass drm_i915_private struct instead of gt for gen11_gu_misc_irq_handler/ack()

gen11_gu_misc_irq_handler() and gen11_gu_misc_ack() do nothing tile
specific.

v2: gen11_gu_misc_irq_ack() tile agnostic like gen11_gu_misc_irq_handler()
(Tvrtko)

Cc: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@intel.com>
Cc: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Signed-off-by: Anusha Srivatsa <anusha.srivatsa@intel.com>
Reviewed-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20220721225100.693589-1-anusha.srivatsa@intel.com