netfs: Adjust docs after foliation

Adjust the netfslib docs in light of the foliation changes.

Also un-kdoc-mark netfs_skip_folio_read() since it's internal and isn't
part of the API.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
cc: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>
cc: linux-cachefs@redhat.com
cc: linux-mm@kvack.org
Link: https://lore.kernel.org/r/163706992597.3179783.18360472879717076435.stgit@warthog.procyon.org.uk/


Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>