drm/i915/xehp: Extra media engines - Part 3 (reset)

Xe_HP can have a lot of extra media engines. This patch adds the reset
support for them.

Signed-off-by: John Harrison <John.C.Harrison@Intel.com>
Signed-off-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Reviewed-by: José Roberto de Souza <jose.souza@intel.com>
Reviewed-by: Matt Atwood <matthew.s.atwood@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20210723174239.1551352-5-matthew.d.roper@intel.com