fou: remove warn in gue_gro_receive on unsupported protocol

Drop the WARN_ON_ONCE inn gue_gro_receive if the encapsulated type is
not known or does not have a GRO handler.

Such a packet is easily constructed. Syzbot generates them and sets
off this warning.

Remove the warning as it is expected and not actionable.

The warning was previously reduced from WARN_ON to WARN_ON_ONCE in
commit 27013661

 ("fou: Do WARN_ON_ONCE in gue_gro_receive for bad
proto callbacks").

Signed-off-by: Willem de Bruijn <willemb@google.com>
Reviewed-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240614122552.1649044-1-willemdebruijn.kernel@gmail.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>