NFSD: Add tracepoints to the NFSD state management code

Capture obvious events and replace dprintk() call sites. Introduce
infrastructure so that adding more tracepoints in this code later
is simplified.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>