io_uring: use proper references for fallback_req locking

Use ctx->fallback_req address for test_and_set_bit_lock() and
clear_bit_unlock().

Signed-off-by: Bijan Mottahedeh <bijan.mottahedeh@oracle.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>