selftests/powerpc: Add missing files to .gitignores

These were missed when the respective tests were added, add them now.

Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220616070705.1941829-1-mpe@ellerman.id.au