Bluetooth: hci_h4: Fix padding calculation error within h4_recv_buf()

it is erroneous to calculate padding by subtracting length of type
indication from skb->len, it will cause data analysis error for
alignment which is greater than 1, so fixed by adding length of type
indication with skb->len.

Signed-off-by: Zijun Hu <quic_zijuhu@quicinc.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>