kbuild: lto: merge module sections

LLD always splits sections with LTO, which increases module sizes. This
change adds linker script rules to merge the split sections in the final
module.

Suggested-by: Nick Desaulniers <ndesaulniers@google.com>
Signed-off-by: Sami Tolvanen <samitolvanen@google.com>
Reviewed-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20201211184633.3213045-6-samitolvanen@google.com