Drivers: hv: vmbus: Use the new virt_xx barrier code

Use the virt_xx barriers that have been defined for use in virtual machines.

Signed-off-by: K. Y. Srinivasan <kys@microsoft.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>