mfd: Remove the parsing of dt info for tps65910 gpio

Remove the parsing of device node information for sub devices
from core file.
The sub devices will parse the information as per the sub-devices
specific information.

Signed-off-by: Laxman Dewangan <ldewangan@nvidia.com>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>