USB: serial: cp210x: drop short control-transfer checks

There's no need to check for short control transfers when sending data
so remove the redundant sanity checks.

Reviewed-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>