mtd: docg3: drop dead code

If no devices were found, we would already have skipped over this code.

Detected by Coverity, CID #744270

Signed-off-by: Brian Norris <computersforpeace@gmail.com>
Acked-by: Robert Jarzmik <robert.jarzmik@free.fr>