Revert "rt2x00: Endless loop on hub port power down"

This reverts commit 2ad69ac5. It
causes wireless device disappear when we get -EPROTO error form USB
request. I encounter such situation occasionally when resume form
suspend with RT3070 adapter:

[  289.619985] ieee80211 phy0: rt2x00usb_vendor_request: Error - Vendor Request 0x06 failed for offset 0x0404 with error -71
[  289.639368] ieee80211 phy0: rt2800_wait_bbp_ready: Error - BBP register access failed, aborting
[  289.639374] ieee80211 phy0: rt2800usb_set_device_state: Error - Device failed to enter state 4 (-5)

Without the patch, except printing error, device works just fine after
resume.

Currently after timeouts and REGISTER_BUSY_COUNT tuning, we should
not have any "endless loop", though we can wait quite long when driver
is trying to communicate with the device through non functioning USB
connection. Generally the problem that commit 2ad69ac5 solves
is kinda artificial.

Cc: Richard Genoud <richard.genoud@gmail.com>
Signed-off-by: Stanislaw Gruszka <sgruszka@redhat.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>