mm: rename p4d_page_vaddr to p4d_pgtable and make it return pud_t *

No functional change in this patch.

[aneesh.kumar@linux.ibm.com: m68k build error reported by kernel robot]
  Link: https://lkml.kernel.org/r/87tulxnb2v.fsf@linux.ibm.com

Link: https://lkml.kernel.org/r/20210615110859.320299-2-aneesh.kumar@linux.ibm.com
Link: https://lore.kernel.org/linuxppc-dev/CAHk-=wi+J+iodze9FtjM3Zi4j4OeS+qqbKxME9QN4roxPEXH9Q@mail.gmail.com/
Signed-off-by: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.ibm.com>
Cc: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>
Cc: Hugh Dickins <hughd@google.com>
Cc: Joel Fernandes <joel@joelfernandes.org>
Cc: Kalesh Singh <kaleshsingh@google.com>
Cc: Kirill A. Shutemov <kirill.shutemov@linux.intel.com>
Cc: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Cc: Nicholas Piggin <npiggin@gmail.com>
Cc: Stephen Rothwell <sfr@canb.auug.org.au>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>