platform/chrome: cros_typec_switch: Use PTR_ERR_OR_ZERO() to simplify

Use the standard error pointer macro to shorten the code and simplify.

Cc: Prashant Malani <pmalani@chromium.org>
Cc: Tzung-Bi Shih <tzungbi@kernel.org>
Signed-off-by: Stephen Boyd <swboyd@chromium.org>
Acked-by: Prashant Malani <pmalani@chromium.org>
Signed-off-by: Tzung-Bi Shih <tzungbi@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220830225831.2362403-4-swboyd@chromium.org