PCI: dwc: Unindent dw_handle_msi_irq() loop

Use "continue" to skip rest of the loop when possible to save an indent
level.  No functional change intended.

Suggested-by: walter harms <wharms@bfs.de>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>