s390/qeth: fine-tune errno when cmds are cancelled

If we cancel all pending cmds (eg. when tearing down the device), don't
blame it on an IO error.

Signed-off-by: Julian Wiedmann <jwi@linux.ibm.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>