phy: remove the old lookup method

The users of the old method are now converted to the new one.

Signed-off-by: Heikki Krogerus <heikki.krogerus@linux.intel.com>
[ kishon@ti.com : made phy-berlin-usb.c and phy-miphy28lp.c to use the updated
		  devm_phy_create API.]
Signed-off-by: Kishon Vijay Abraham I <kishon@ti.com>