ARM: dts: Make bcm2711 dts more like 5.7

The multiple declarations of pixelvalve2 were causing problems for the
DT checkers. Aligning the dts files closer to the later kernel versions
avoids some repetition and should make maintenance easier.

Signed-off-by: Phil Elwell <phil@raspberrypi.com>