drm/amd/display: update infoframe after dig fe is turned on

Before dig fe is enabled, infoframe can't be programmed. So in
suspend resume case our infoframe programmming was not going through.

This change changes the sequence so that infoframe is programmed
after.

Signed-off-by: Eric Yang <Eric.Yang2@amd.com>
Reviewed-by: Tony Cheng <Tony.Cheng@amd.com>
Acked-by: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>