tcp: clear tp->data_segs{in|out} in tcp_disconnect()

tp->data_segs_in and tp->data_segs_out need to be cleared
in tcp_disconnect().

tcp_disconnect() is rarely used, but it is worth fixing it.

Fixes: a44d6eac ("tcp: Add RFC4898 tcpEStatsPerfDataSegsOut/In")
Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Cc: Martin KaFai Lau <kafai@fb.com>
Cc: Yuchung Cheng <ycheng@google.com>
Cc: Neal Cardwell <ncardwell@google.com>
Acked-by: Neal Cardwell <ncardwell@google.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>