block: avoid to break XEN by multi-page bvec

XEN has special page merge requirement, see xen_biovec_phys_mergeable().
We can't merge pages into one bvec simply for XEN.

So move XEN's specific check on page merge into __bio_try_merge_page(),
then abvoid to break XEN by multi-page bvec.

Cc: ris Ostrovsky <boris.ostrovsky@oracle.com>
Cc: xen-devel@lists.xenproject.org
Cc: Omar Sandoval <osandov@fb.com>
Cc: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>
Signed-off-by: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>