nfsd4: minor NFSv2/v3 write decoding cleanup

Use a couple shortcuts that will simplify a following bugfix.

Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>