selftests/powerpc: Move UCONTEXT_NIA() into utils.h

... so that it can be used by others.

Signed-off-by: Naveen N. Rao <naveen.n.rao@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>