ath9k: free GPIO resource for SOC GPIOs

For SOC GPIOs, should call ath9k_hw_gpio_free() to release
the GPIO resource.

Signed-off-by: Miaoqing Pan <miaoqing@codeaurora.org>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>