iio: adc: max1027: Reset the device at probe time

All the registers are configured by the driver, let's reset the chip
at probe time, avoiding any conflict with a possible earlier
configuration.

Signed-off-by: Miquel Raynal <miquel.raynal@bootlin.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>