netfilter: nf_tables: NULL pointer dereference in nf_tables_updobj()

static analyzer detect null pointer dereference case for 'type'
function __nft_obj_type_get() can return NULL value which require to handle
if type is NULL pointer return -ENOENT.

This is a theoretical issue, since an existing object has a type, but
better add this failsafe check.

Signed-off-by: Alok Tiwari <alok.a.tiwari@oracle.com>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>