ptp: ptp_clockmatrix: Add support for pll_mode=0 and manual ref switch of WF and WP

Also correct how initialize_dco_operating_mode is called

Signed-off-by: Min Li <min.li.xe@renesas.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>