clk: tegra: Rename sor0_lvds to sor0_out

This makes Tegra124 and Tegra210 consistent with subsequent Tegra
generations.

Acked-by: Stephen Boyd <sboyd@kernel.org>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>