i2c: apply address offset for slaves, too

We want a separate address range for being an I2C slave. Add an offset
of 0x1000, so it can be combined with ten bit addresses as well. Add a
separate function to create the address value, we will need it later in
other places.

Tested-by: Andrey Danin <danindrey@mail.ru>
Acked-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>