net: hns3: create common cmdq resource allocate/free/query APIs

The PF and VF cmdq module resource allocate/free/query APIs are almost the
same espect the suffixes of API names. These same implementations bring
double development and bugfix work.

This patch creates common cmdq resource allocate/free/query APIs called by
PF and VF cmdq init/uninit APIs. The next patch will use the new unified
APIs to replace init/uninit APIs.

Signed-off-by: Jie Wang <wangjie125@huawei.com>
Signed-off-by: Guangbin Huang <huangguangbin2@huawei.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>