media: dvb_frontend: better document the -EPERM condition

Two readonly ioctls can't be allowed if the frontend device
is opened in read only mode. Explain why.

Reviewed by: Shuah Khan <shuahkh@osg.samsung.com>

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>