docs: net: move the probe and open/close sections of driver.rst up

Somehow it feels more right to start from the probe then open,
then tx... Much like the lifetime of the driver itself.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>