locks: remove misleading obsolete comment

The spinlock handling in this file has changed significantly since this
comment was written, and the file_lock_lock is no more. In addition,
this overall comment no longer applies. Deleting an entry now requires
both locks.

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>