bpf: Add test ops for BPF_PROG_TYPE_TRACING

The current fexit and fentry tests rely on a different program to
exercise the functions they attach to. Instead of doing this, implement
the test operations for tracing which will also be used for
BPF_MODIFY_RETURN in a subsequent patch.

Also, clean up the fexit test to use the generated skeleton.

Signed-off-by: KP Singh <kpsingh@google.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Acked-by: Andrii Nakryiko <andriin@fb.com>
Acked-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20200304191853.1529-7-kpsingh@chromium.org