NFC: nci: Extend virtual NCI deinit test

Extend the test to check the scenario when NCI core tries to send data
to already closed device to ensure that nothing bad happens.

Signed-off-by: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
Cc: Bongsu Jeon <bongsu.jeon@samsung.com>
Cc: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Cc: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Cc: netdev@vger.kernel.org
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>