vfio: fix a typo in comment of function vfio_pin_pages

Correct the description that 'unpinned' -> 'pinned'.

Signed-off-by: Changbin Du <changbin.du@intel.com>
Signed-off-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>