btrfs: Replace kmalloc with kmalloc_array

Replace kmalloc(size * nr, ) with kmalloc_array(nr, size), thus making
it easier to check is that the calculation doesn't wrap or return a smaller allocation

Signed-off-by: Dulshani Gunawardhana <dulshani.gunawardhana89@gmail.com>
Reviewed-by: Zach Brown <zab@redhat.com>
Signed-off-by: Josef Bacik <jbacik@fusionio.com>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@fusionio.com>