firmware: stratix10-svc: Fix a resource leak in an error handling path

If an error occurs after a successful 'kfifo_alloc()' call, it must be
undone by a corresponding 'kfifo_free()' call, as already done in the
remove function.

While at it, move the 'platform_device_put()' call to this new error
handling path and explicitly return 0 in the success path.

Fixes: b5dc75c9 ("firmware: stratix10-svc: extend svc to support new RSU features")
Signed-off-by: Christophe JAILLET <christophe.jaillet@wanadoo.fr>
Link: https://lore.kernel.org/r/0ca3f3ab139c53e846804455a1e7599ee8ae896a.1621621271.git.christophe.jaillet@wanadoo.fr


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>