packet: Do not leak dev refcounts on error exit

'dev' is non NULL when the addr_len check triggers so it must goto a label
that does the dev_put otherwise dev will have a leaked refcount.

This bug causes the ib_ipoib module to become unloadable when using
systemd-network as it triggers this check on InfiniBand links.

Fixes: 99137b78

 ("packet: validate address length")
Reported-by: Leon Romanovsky <leonro@mellanox.com>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@mellanox.com>
Acked-by: Willem de Bruijn <willemb@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>