selftests/bpf: Test FOU kfuncs for externally controlled ipip devices

Add tests for FOU and GUE encapsulation via the bpf_skb_{set,get}_fou_encap
kfuncs, using ipip devices in collect-metadata mode.

These tests make sure that we can successfully set and obtain FOU and GUE
encap parameters using ingress / egress BPF tc-hooks.

Signed-off-by: Christian Ehrig <cehrig@cloudflare.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/040193566ddbdb0b53eb359f7ac7bbd316f338b5.1680874078.git.cehrig@cloudflare.com


Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>