drm/ttm: restructure to allow driver to plug in alternate memory manager

Nouveau will need this on GeForce 8 and up to account for the GPU
reordering physical VRAM for some memory types.

Reviewed-by: Jerome Glisse <jglisse@redhat.com>
Acked-by: Thomas Hellström <thellstrom@vmware.com>
Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>