crypto: qat - fix get instance function

Fix the logic in case we have found a device on a given node.

Signed-off-by: Tadeusz Struk <tadeusz.struk@intel.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>