objtool: Free insns when done

Free the decoded instructions as they're no longer needed after this
point.  This frees up a big chunk of heap, which will come handy when
skipping the reading of DWARF section data.

Link: https://lore.kernel.org/r/4d4bca1a0f869de020dac80d91f9acbf6df77eab.1685464332.git.jpoimboe@kernel.org


Signed-off-by: Josh Poimboeuf <jpoimboe@kernel.org>