KVM: nVMX: Don't update vmcs12->xss_exit_bitmap on nested VM-exit

The XSS-exiting bitmap is a VMCS control field that does not change
while the CPU is in non-root mode. Transferring the unchanged value
from vmcs02 to vmcs12 is unnecessary.

Signed-off-by: Jim Mattson <jmattson@google.com>
Signed-off-by: Radim Krčmář <rkrcmar@redhat.com>