NFSD: Fix nfsd_breaker_owns_lease() return values

[ Upstream commit 50719bf3 ]

These have been incorrect since the function was introduced.

A proper kerneldoc comment is added since this function, though
static, is part of an external interface.

Reported-by: Dai Ngo <dai.ngo@oracle.com>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>